¿Sabías que en inglés existen diferentes formas de decir “sí” y “no” sin sonar brusco o poco natural? En este episodio te enseñamos a expresar acuerdo y desacuerdo de manera fluida, cortés y completamente natural, tal como lo hacen los hablantes nativos en su día a día.
A lo largo de la sesión exploraremos expresiones formales e informales, desde el clásico “Yes, of course” hasta alternativas más conversacionales. Aprenderás cuándo usar cada una según el contexto.
Al terminar este episodio, tendrás las herramientas para responder con confianza en cualquier conversación en inglés, evitando los errores más comunes de los hispanohablantes.
– Audio:
Puedes escuchar presionando el botón de “Play” ubicado a la derecha del reproductor de audio, aquí:
– Video:
Puedes escuchar y leer los contenidos de esta lección, en este video:
https://youtu.be/bvIm__FOljc
– Transcripción del Audio:
Cómo decir Sí y No en Inglés de Amablemente en la Vida Diaria
¿Sabías que hay muchas formas de decir “sí” y “no” en inglés?
No te preocupes, hoy vamos a aprender las más importantes y útiles para tu día a día.
Las Formas Básicas de Decir Sí:
La palabra más simple para decir “Sí” en inglés es “Yes”.
Es la que vas a usar todo el tiempo.
Por ejemplo, si alguien te pregunta:
- Do you like pizza?
- ¿Te gusta la pizza?
- Do you like pizza?
Puedes responder simplemente con:
- Yes
- Sí
- Yes
Pero hay otras formas muy comunes que escucharás constantemente.
Una forma popular de decir “sí” en inglés con un tono informal que puede usarse con amigos y familiares es:
- Yeah
- Sí (informal)
- Yeah
Por ejemplo, si tu amigo te pregunta:
- Are you coming to the party?
- ¿Vienes a la fiesta?
- Are you coming to the party?
Puedes responder:
- Yeah, sure!
- ¡Sí, claro!
- Yeah, sure!
Cuando quieres mostrar mucho entusiasmo o explicar que estás completamente de acuerdo con algo, puedes usar la palabra:
- Absolutely!
- ¡Absolutamente!
- Absolutely!
Otra alternativa similar es la palabra:
- Definitely!
- ¡Definitivamente!
- Definitely!
Por ejemplo, si alguien te dice:
- You should watch this movie, it’s amazing
- Deberías ver esta película, es increíble
- You should watch this movie, it’s amazing
Puedes responder con:
- Absolutely! I will
- ¡Absolutamente! La veré
- Absolutely! I will
Las Formas Básicas de Decir No en Inglés:
La palabra más común es “No”.
Es fácil de recordar porque suena casi igual que en español. Aquí está una vez más en Inglés, español e inglés. Presta especial atención al sonido de la letra o:
- No
- No (español)
- No
Si alguien te pregunta algo sencillo como por ejemplo:
- Do you have a pen?
- ¿Tienes un bolígrafo?
- Do you have a pen?
Puedes responder:
- No, sorry
- No, lo siento
- No, sorry
Una forma más suave e informal de decir no en inglés es:
- Nope
- No (informal)
- Nope
Es informal, como cuando hablas con tus compañeros de clase o de trabajo. Si te preguntan:
- Is this your book?
- ¿Es este tu libro?
- Is this your book?
Podrías responder con esta frase:
- Nope, it’s not mine
- No, no es mío
- Nope, it’s not mine
Cuando quieres ser muy claro y enfático, puedes usar la frase:
- Not at all
- Para nada
- Not at all
Por ejemplo, si alguien pregunta:
- Was the test difficult?
- ¿Estuvo difícil el examen?
- Was the test difficult?
Puedes responder con la frase:
- Not at all, it was easy
- Para nada, estuvo fácil
- Not at all, it was easy
Formas Educadas de Aceptar Ofrecimientos en Inglés:
A veces es necesario ser más formal, especialmente con profesores, jefes o personas mayores a nosotros.
Para decir que sí de manera educada, puedes usar esta frase:
- Of course
- Por supuesto
- Of course
Otra forma educada de decir “sí” es la palabra:
- Certainly
- Ciertamente
- Certainly
Si alguien en el trabajo te pregunta:
- Can you help me with this?
- ¿Puedes ayudarme con esto?
- Can you help me with this?
Puedes contestar así de forma educada si estás hablando con un hombre:
- Of course, sir
- Por supuesto, señor
- Of course, sir
Y puedes contestar así de forma educada si estás hablando con una mujer:
- Of course, ma’am
- Por supuesto, señora
- Of course, ma’am
Formas Educadas de Rechazar Ofrecimientos en Inglés:
Para rechazar algo educadamente, nunca digas solamente “no”.
Es mejor usar frases completas como estas:
- No, thank you
- No, gracias
- No, thank you
Otra alternativa es la frase:
- I’m afraid not
- Me temo que no
- I’m afraid not
Otra opción es la frase:
I don’t think so
No lo creo
I don’t think so
Por ejemplo, si alguien pregunta esto:
- Can you come tomorrow?
- ¿Puedes venir mañana?
- Can you come tomorrow?
Puedes responder con esta frase:
- I’m afraid not, I am busy
- Me temo que no, estoy ocupado / ocupada
- I’m afraid not, I am busy
Respuestas con Información Adicional:
En inglés es muy común agregar información después de decir “yes” o “no”. Esto hace que tu conversación sea más natural y fluida.
En lugar de solo decir “yes”, puedes decir algo como esto:
- Yes, I can
- Sí, puedo
- Yes, I can
Aquí está otro ejemplo:
- Yes, I will
- Sí, lo haré
- Yes, I will
Otra opción común es:
- Yes, I am
- Sí, lo soy / Sí estoy
- Yes, I am
Por ejemplo, si alguien pregunta:
- Can you speak English?
- ¿Puedes hablar inglés?
- Can you speak English?
Puedes contestar con esta frase:
- Yes, I can, a little bit
- Sí, puedo, un poquito
- Yes, I can, a little bit
Si eliges responder de forma negativa, puedes usar una de estas frases:
- No, I can’t
- No, no puedo
- No, I can’t
- No, I won’t
- No, no lo haré
- No, I won’t
- No, I am not
- No, no lo soy / No, no estoy
- No, I am not
Aquí están algunos ejemplos con preguntas y respuestas:
- Are you tired?
- ¿Estás cansado?
- Are you tired?
- No, I’m not, I’m fine
- Cómo decir Sí y No en inglés de forma amable en la vida diaria – IPTT 009
- No, I’m not, I’m fine
Otras expresiones útiles:
Cuando estás de acuerdo con alguien, puedes usar esta frase:
- I agree
- Estoy de acuerdo
- I agree
También puedes usar esta frase para expresar que estás de acuerdo con lo que dijo alguien más:
- Right
- Correcto
- Right
Por ejemplo, si uno de tus amigos dice algo como esto:
- This song is awesome
- Esta canción es increíble
- This song is awesome
Puedes responder con esta frase para expresar que estás de acuerdo:
- Right! I love it too
- ¡Correcto! A mí también me encanta
- Right! I love it too
Para mostrar que entendiste algo, puedes usar estas palabras comunes en inglés conversacional:
- Okay
- Está bien
- Okay
- Alright
- De acuerdo
- Alright
Ahora que conoces estas expresiones, úsalas cuando hables con alguien en inglés o incluso cuando practiques frente al espejo.
En esta sesión, hemos revisado algunos de las palabras y frases más comunes para decir sí y no en inglés de forma amable, así como algunos ejemplos.
Eso es todo por esta sesión.
- Good job!
- ¡Buen trabajo!
- Good job!
Transcripción en PDF:
Puedes descargar una transcripción en formato PDF imprimible en este enlace: Descargar Transcripción